Actualizaciones de trabajos de campo
Su fuente para las últimas actualizaciones sobre los trabajos de campo del proyecto de extensión de Link a West Seattle
Esta página proporciona la información más reciente sobre los trabajos de campo actuales y próximos que orientarán el diseño y la construcción del proyecto de extensión de Link a West Seattle. Encontrará detalles sobre los trabajos en curso, los calendarios previstos para las próximas actividades y cualquier impacto relacionado. Asegúrese de consultar cada semana para ver las actualizaciones.
Mapa de trabajos de campo
Seleccione una zona resaltada en el mapa para ver los detalles.
Haga clic en los recuadros anaranjados a continuación para obtener más información sobre los trabajos actuales y próximos en su zona.
Esta semana:
Cierre parcial de un carril en 40th Avenue SW a la altura de SW Genesee Street. Se restringirán algunas plazas de estacionamiento en la calle mientras los equipos realizan una exploración geotécnica. Los equipos limitarán su acceso a las zonas necesarias para minimizar las interrupciones. Este trabajo geotécnico proporciona a los equipos del proyecto información fundamental sobre el suelo y las aguas subterráneas.
Cuándo y dónde
- 40th Avenue Southwest, a la altura de Southwest Genesee Street
- A partir del 17 de septiembre y con una duración de nueve días, con horario de trabajo de 8 a. m. a 5 p. m.
Qué esperar
- Todas las entradas de vehículos y aceras cercanas a la zona de trabajo permanecerán accesibles.
- Los residentes cercanos podrían escuchar ruido de construcción de forma ocasional.
- Las fechas y los horarios pueden cambiar debido a las condiciones climáticas u otros factores imprevistos.
A partir del jueves 24 de septiembre, los equipos de Sound Transit cerrarán parte de un carril en Fauntleroy Way SW a la altura de SW Avalon Street, y también se restringirán algunas plazas de estacionamiento en la calle mientras los equipos realizan una exploración geotécnica. Los equipos limitarán su acceso a las zonas necesarias para minimizar las interrupciones. Este trabajo es necesario para diseñar y construir de manera segura el trazado final de la extensión de Link a West Seattle mediante la recopilación de información sobre las condiciones del suelo.
Qué
- Se instalará una zona de trabajo y se bloqueará temporalmente una sección del carril en dirección sur en Fauntleroy Way SW, al sur de SW Andover Street. Los equipos también restringirán algunas plazas de estacionamiento en la zona de trabajo.
Cuándo
- A partir del jueves 24 de septiembre, de 8 a. m. a 5 p. m., durante aproximadamente cinco a siete días.
Dónde
- Fauntleroy Way SW, al sur de SW Andover Street. Consulte el mapa a continuación para obtener más detalles.
Más información
- Debido a condiciones climáticas adversas o imprevistos, las fechas y los horarios pueden cambiar.
- Las entradas de vehículos y las propiedades permanecerán accesibles mientras se realiza el trabajo.
- El equipo de perforación sonará como un motor de camión en funcionamiento, con golpes ocasionales. Se espera algo de ruido mientras los equipos realizan este trabajo.
Ver una versión en PDF de esta actualización de trabajos de campo (en inglés)
La próxima semana:
Esta semana:
A partir del 12 de octubre, los equipos de Sound Transit cerrarán parte de un carril en 35th Avenue SW a la altura de SW Dakota Street, y también se restringirán algunas plazas de estacionamiento en la calle mientras los equipos realizan una exploración geotécnica. Los equipos limitarán su acceso a las zonas necesarias para minimizar las interrupciones en la comunidad. Este trabajo geotécnico nos proporciona información fundamental sobre la composición del suelo y las aguas subterráneas, que luego utilizaremos para diseñar y construir de manera segura el trazado final de la extensión de Link a West Seattle.
Qué
- Se instalará una zona de trabajo y se bloqueará temporalmente el carril en dirección sur de 35th Avenue SW a la altura de SW Dakota Street. Los equipos también restringirán algunas plazas de estacionamiento en la zona de trabajo.
Cuándo
- A partir del lunes 12 de octubre, de 8 a. m. a 5 p. m., durante aproximadamente cinco a siete días hábiles.
Dónde
- 35th Avenue SW a la altura de SW Dakota Street. Consulte el mapa a continuación para obtener más detalles.
Más información
- Debido a condiciones climáticas adversas o imprevistos, las fechas y los horarios pueden cambiar.
- Las entradas de vehículos y las propiedades permanecerán accesibles mientras se realiza el trabajo.
- El equipo de perforación sonará como un motor de camión en funcionamiento, con golpes ocasionales. Se espera algo de ruido mientras los equipos realizan este trabajo.
A partir del 12 de octubre, los equipos de Sound Transit cerrarán parte de un carril en SW Avalon Way, justo al norte de SW Yancy Street, mientras realizan una exploración geotécnica. Los equipos limitarán su acceso a las zonas necesarias para minimizar las interrupciones. Este trabajo es necesario para diseñar y construir de manera segura el trazado final de la extensión de Link a West Seattle mediante la recopilación de información sobre las condiciones del suelo.
Qué
- Se instalará una zona de trabajo y se bloqueará temporalmente parte del carril en dirección sur de SW Avalon Way, justo al norte de SW Yancy Street.
Cuándo
- A partir del lunes 12 de octubre, de 7 a. m. a 5 p. m., durante aproximadamente cinco a siete días hábiles.
Dónde
- SW Avalon Way, justo al norte de SW Yancy Street. Consulte el mapa a continuación para obtener más detalles.
Más información
- Debido a condiciones climáticas adversas o imprevistos, las fechas y los horarios pueden cambiar.
- Las entradas de vehículos y las propiedades permanecerán accesibles mientras se realiza el trabajo.
- El equipo de perforación sonará como un motor de camión en funcionamiento, con golpes ocasionales. Se espera algo de ruido mientras los equipos realizan este trabajo.
La próxima semana:
Vuelva a consultar para conocer los detalles sobre las actividades de trabajos de campo de la próxima semana.
Actividades de trabajos de campo previstas
Los equipos realizarán una variedad de actividades de trabajos de campo a lo largo de la ruta prevista del proyecto para orientar su diseño y construcción. Haga clic en una de las actividades específicas a continuación para obtener más información.
Los equipos, formados por dos o tres personas, utilizarán equipos montados en trípodes pequeños u ordenadores portátiles para recopilar información sobre la propiedad, como la topografía y la ubicación de árboles, edificios y servicios públicos. Cada actividad de inspección normalmente tardará de dos a tres días en completarse y puede requerir visitas de seguimiento, según sea necesario.
Los equipos utilizarán ordenadores, equipos de medición y blocs de dibujo para recopilar información específica del sitio con el objetivo de preparar y verificar los datos. Los trabajos probablemente tomarán de uno a tres días por visita. Podría ser necesario recortar vegetación ligera si hay maleza densa o zarzas en la zona. Los equipos retirarán y eliminarán la vegetación cortada.
Las compañías de servicios públicos que atienden a una propiedad o que disponen de servidumbres localizarán sus servicios y marcarán su ubicación subterránea en la superficie de la propiedad. La ingeniería subterránea de servicios utiliza herramientas de localización electromagnética (EM) y herramientas topográficas para definir la ubicación de los servicios. Los equipos acceden a gabinetes, pedestales, pozos de mantenimiento, bóvedas, tapas de válvulas y otras ubicaciones para obtener información y conectar el equipamiento. Se verá similar a los servicios de One Call que marcan la ubicación de los servicios públicos en la carretera. Los equipos pueden visitar un sitio varias veces para obtener datos sobre todos los servicios.
Además, se utilizará radar de penetración en el suelo (GPR) en el proyecto, montado en un camión, remolcado o sobre un carro similar a una cortadora de césped.
Los equipos instalarán, monitorearán y retirarán equipos de prueba de sonido y vibraciones para documentar los niveles de ruido ambiental tanto en interiores como en exteriores, así como para comprender cómo las vibraciones podrían propagarse desde los posibles trazados del tren ligero. El monitoreo de vibraciones normalmente tarda aproximadamente un día en completarse, lo que incluye la instalación, la prueba y la retirada. El monitoreo de ruido normalmente tarda de dos a tres días, lo que incluye la instalación, la prueba y la retirada.
Para estudiar las condiciones del suelo y las aguas subterráneas, se utiliza un equipo de perforación para perforar verticalmente en el suelo mientras se recolectan muestras de suelo. Tras la recolección de las muestras, se instala un dispositivo de monitoreo que los equipos utilizarán para monitorear los niveles de agua en visitas futuras. Se tomarán lecturas del nivel del agua cada pocos meses a medida que avance la fase de diseño. De acuerdo con todas las regulaciones locales, las perforaciones de 4 a 12 pulgadas de diámetro se instalarán cuidadosamente para evitar la erosión del suelo y que la tierra o el barro se filtren en aguas superficiales, humedales y sistemas de drenaje. Tras la finalización del trabajo, todo el suelo expuesto se resembrará con una mezcla de semillas nativas.
Para determinar la ubicación y profundidad exactas de los servicios públicos existentes, los equipos utilizarán vapor y equipamiento para evacuar el suelo e investigar las condiciones subterráneas. El equipamiento utilizado para este trabajo sonará como un camión grande en funcionamiento. El ruido normalmente dura de dos a cuatro horas. Una vez completado el trabajo, los equipos restaurarán el suelo lo más cerca posible de su estado anterior.
Las pruebas de penetración de cono (CPT, por sus siglas en inglés) utilizan una sonda montada en un camión para introducir en el suelo una varilla con punta cónica. A medida que el cono avanza, los sensores miden la resistencia del suelo para ayudar a los ingenieros a comprender las capas del suelo, su resistencia y las condiciones de las aguas subterráneas sin necesidad de perforaciones. El trabajo normalmente tarda de uno a dos días por ubicación.
¿Qué son los trabajos de campo?
Como parte de la fase de diseño del proyecto de extensión de Link a West Seattle, Sound Transit está realizando una amplia variedad de actividades de trabajos de campo a lo largo de la ruta prevista del proyecto para orientar su diseño y construcción.
Según el tipo de trabajos de campo, es posible que vea a nuestro personal repartiendo un folleto o a equipos que llevan chalecos de seguridad mientras trabajan. Los trabajos de campo continuarán hasta que el proyecto esté listo para comenzar la construcción, cuyo inicio está previsto tan pronto como el 2027.
Obtenga más información sobre los distintos tipos de trabajos de campo.
Cómo prepararse para los trabajos de campo en su zona
Circular por las zonas de trabajo puede ser un desafío. Ya sea que esté caminando, desplazándose en silla de ruedas, andando en bicicleta o conduciendo, mantenga la seguridad siguiendo las señales colocadas y las indicaciones del personal.
Planifique con antelación: salga con tiempo y prevea tiempo adicional para llegar a su destino.
Comuníquese con nuestro equipo
Si tiene comentarios o preguntas sobre las actividades de trabajos de campo o sobre el proyecto en sí, puede comunicarse con el equipo del proyecto a través de westseattlelink@soundtransit.org o al (206) 903-7229.
Para inquietudes de construcción fuera del horario habitual, llame a nuestra línea directa las 24 horas al 888-298-2395.